Байрамските молитви се провеждат в историческа бивша джамия в Северна Гърция за първи път от 100 години
СОЛУН, Гърция (AP) — Звездите на Давид, украсяващи балконите по горната част на сградата, улавят първите проблясъци на зорна светлина, докато богомолците преминават през портите на историческата Yeni Cami, или Новата джамия, за сутрешни молитви.
В сряда за първи път от 20-те години на миналия век сградата – първоначално построена за общност от евреи, Ислямът по времето, когато град Солун беше културен котел в рамките на Османската империя — беше използван за масови молитви по време на Ид ал Фитр, мюсюлманският празник в края на месечния период на пост на Рамадан.
„Това е нещо красиво, за първи път усещаме това, дори не знаехме, че тази джамия съществува“, каза Исмаел Бедредин, член на мюсюлманското малцинство в Гърция, който беше сред около 70 богомолци на сутрешната молитва. „Въпреки че живея тук от 63 години, за първи път го виждам. …. Казаха ни, че отваря портите си за първи път от 100 години и това е изключително красиво нещо.“
Построена през 1902 г. от италианския архитект Виталиано Посели, забележителната сграда, сгушена на тясна улица в центъра на града, престава да се използва като джамия през 20-те години на миналия век.
Общността, за която е построена — евреите, приели исляма, известни като Донме — бяха въвлечени в насилствения обмен на население през 1923 г. между Гърция и Турция, когато мюсюлмани, живеещи в Гърция, бяха изпратени в Турция в замяна на православни християни, живеещи в Турция. Подобно на много джамии в Гърция, предназначението на сградата се променя няколко пъти през десетилетията. За кратко е служил като подслон за бежанци от обмена на население, преди да бъде превърнат в археологически музей, който остава през следващите почти 40 години.
Отварянето на Yeni Cami за молитвите за Рамазан изпраща „много добро послание, което е, че няма противоречие да сте мюсюлмани и да сте граждани“, каза Таха Абделгалил, имамът, който ръководи молитвата. „Няма противоречие между това да отвориш такова (едно) историческо място и в същото време да се гордееш с историята на страната и нейната независимост.“
Работата на джамиите в Гърция често е била противоречива.
Населението на страната е преобладаващо православно християнско, като мюсюлманската общност се състои предимно от мигранти и посетители, както и малко мюсюлманско малцинство в североизточна Гърция, които са били освободени от обмена на население от 1923 г. В гръцката столица Атина мюсюлманите разчитаха на неофициални стаи за молитва до 2020 г., когато първата държавна джамия в града започна да функционира.
Yeni Cami в Солун, двуетажна сграда, съчетава ислямската традиция с архитектурните тенденции от началото на миналия век, с намигване към бившата еврейска вяра на първоначалната й общност: шестолъчните звезди на Давид украсяват както външните балкони, така и голяма част от интериора.
Реставриран през 1986 г. сградата, която се отличава с часовникови кули по ъглите си, сега служи като общинска културна изложба. Работници покриха експозиции, които бяха част от изложба преди молитвите в сряда.
Около 70 богомолци — комбинация от гостуващи туристи от Турция, членове на гръцкото мюсюлманско малцинство, чуждестранни студенти, учещи в Солун, и бежанци, които сега наричат северния гръцки град свой дом — присъстваха на молитвите за Байрам.
Индонезийски студентката Прашерли Анура Динда, 21, не знаеше историята на сградата, но беше щастлива, че има къде да се моли за Рамадан в града, където учи за магистърска степен.
„Много съм благодарна защото е далеч от родния ми град, но тук мога да почувствам... топлината на Рамадан,” каза тя.
Хилми Ясароглу, друг член на гръцкото мюсюлманско малцинство, каза, че е изключително щастлив, че може да се моли в Yeni Cami когато не е била използвана като джамия толкова дълго време. „Много сме щастливи“, каза той. „Нека има мир между нас и без враждебност.“
__
Религията на Асошиейтед прес получава подкрепа чрез сътрудничеството на АП с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това съдържание.
