Байрамските молитви се провеждат в историческа бивша джамия в Северна Гърция за първи път от 100 години

СОЛУН, Гърция (AP) — Звездите на Давид, украсяващи балконите по горната част на постройката, улавят първите проблясъци на зорна светлина, до момента в който богомолците минават през портите на историческата Yeni Cami, или Новата джамия, за утринни молебствия.

В сряда за първи път от 20-те години на предишния век постройката – в началото издигната за общественост от евреи, Ислямът по времето, когато град Солун беше културен казан в границите на Османската империя — беше употребен за всеобщи молебствия по време на Ид ал Фитр, мюсюлманският празник в края на месечния интервал на пост на Рамадан.

„ Това е нещо красиво, за първи път усещаме това, даже не знаехме, че тази джамия съществува “, сподели Исмаел Бедредин, член на мюсюлманското малцинство в Гърция, който беше измежду към 70 богомолци на утринната молитва. „ Въпреки че пребивавам тук от 63 години, за първи път го виждам. …. Казаха ни, че отваря портите си за първи път от 100 години и това е извънредно красиво нещо. “

Построена през 1902 година от италианския проектант Виталиано Посели, забележителната постройка, сгушена на тясна улица в центъра на града, престава да се употребява като джамия през 20-те години на предишния век.

Общността, за която е издигната — евреите, приели исляма, известни като Донме — бяха въвлечени в насилствения продан на население през 1923 година сред Гърция и Турция, когато мюсюлмани, живеещи в Гърция, бяха изпратени в Турция в подмяна на православни християни, живеещи в Турция. Подобно на доста джамии в Гърция, предназначението на постройката се трансформира няколко пъти през десетилетията. За малко е служил като заслон за бежанци от обмена на население, преди да бъде трансфорат в археологически музей, който остава през идващите съвсем 40 години.

Отварянето на Yeni Cami за молитвите за Рамазан изпраща „ доста положително обръщение, което е, че няма несъгласие да сте мюсюлмани и да сте жители “, сподели Таха Абделгалил, имамът, който управлява молитвата. „ Няма несъгласие сред това да отвориш такова (едно) историческо място и в това време да се гордееш с историята на страната и нейната самостоятелност. “

Работата на джамиите в Гърция постоянно е била спорна.

Населението на страната е преобладаващо православно християнско, като мюсюлманската общественост се състои най-вече от мигранти и гости, както и малко мюсюлманско малцинство в североизточна Гърция, които са били освободени от обмена на население от 1923 година В гръцката столица Атина мюсюлманите разчитаха на неофициални стаи за молитва до 2020 година, когато първата държавна джамия в града стартира да действа.

Yeni Cami в Солун, двуетажна постройка, съчетава ислямската традиция с архитектурните трендове от началото на предишния век, с мигане към някогашната еврейска религия на първичната й общественост: шестолъчните звезди на Давид украсяват както външните балкони, по този начин и огромна част от интериора.

Реставриран през 1986 година постройката, която се отличава с часовникови кули по ъглите си, в този момент служи като общинска културна галерия. Работници покриха експозиции, които бяха част от галерия преди молитвите в сряда.

Около 70 богомолци — композиция от гостуващи туристи от Турция, членове на гръцкото мюсюлманско малцинство, задгранични студенти, учещи в Солун, и бежанци, които в този момент назовават ​​северния гръцки град собствен дом — участваха на молитвите за Байрам.

Индонезийски студентката Прашерли Анура Динда, 21, не знаеше историята на постройката, само че беше щастлива, че има къде да се моли за Рамадан в града, където учи за магистърска степен.

„ Много съм признателна тъй като е надалеч от родния ми град, само че тук мога да усещам... топлината на Рамадан, ” сподели тя.

Хилми Ясароглу, различен член на гръцкото мюсюлманско малцинство, сподели, че е извънредно благополучен, че може да се моли в Yeni Cami когато не е била употребена като джамия толкоз дълго време. „ Много сме щастливи “, сподели той. „ Нека има мир сред нас и без неприязън. “

__

Религията на Асошиейтед прес получава поддръжка посредством съдействието на АП с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.